えいんぐりゅっくりっひぇすのいえすやーる2005
登場人物紹介
芹香:11歳。 ミュンヘン大学を主席卒業した天才児
コバルト:人語を解す羽の生えた黒猫。ドイツでワイン樽に乗っかってるのが日課だった。
総一郎:超現実主義者のファンタジー小説作家
有次:玉砕必須の管理人(年始進行中)

芹香「ein glueckliches neues Jahr!(良い新年でありますように)、はっぴーにゅーいやー、あけおめことよろ〜♪」
コバルト「3ヶ国語で攻めてみよう計画〜」
芹香「英語のスペルってよく分からないんだよね」
コバルト「ラテン語読みできないしなぁ」
芹香「それはともかく、2005年です!今年も玉砕必須を温かく見守ってくださいね!」
総一郎「そりゃそうと、寒いぞちくしょう」
芹香「先日、一気に降ったしね〜」
総一郎「スリップ事故起こしてる車を良く見たしな…」
芹香「ああっ、新年そうそう縁起でも無い話を…もっと前向きにいきましょう!」
コバルト「ふむふむ、いいねいいね、ほれ、チャッカマン(商品名)」
芹香「チャッカマン(商品名)って凄いよね〜ヤパーナー(日本人)の知性の賜物だよね〜」
総一郎「ちゅーか、何を用意してやがる、キサマら」
コバルト「爆竹!」
芹香「ドイツ語だと、「Knallfrosch」かな? 直訳するとちょっと微妙だけど…」
総一郎「ドイツの新年に花火をぶっぱなすってアレか?ここでやるんか!?」
コバルト「直訳すると爆音蛙ってどうよ?まぁいいけど…」
芹香「よっしゃぁあ! ein glueckliches neues Jahr!!!」
(SE:ズバババババババ!!!!!!!!!)
総一郎「うるせ〜!!」
コバルト「まぁまだいくぜぇ!!!えいんぐりゅっくりっひぇすのいえすやーる!!!」
(SE:ズバババババババ!!!!!!!!!)
総一郎「うるせ〜」
芹香「Danke!gleichfalls!(ありがとう!あなたもね!)」
(SE:ズバババババババ!!!!!!!!!)
総一郎「うるせぇ〜」
コバルト「だんけ〜、ぐらいひふぁるす〜!」
(SE:ズバババババババ!!!!!!!!!)
総一郎「お願い、やめてください…」
